Grigris – Frankofon Film Festivali

0
273

Frankofoniya Film Festivalı çərçivəsində, Avropa İttifaqının Azərbaycandakı Nümayəndəliyi təqdim edir

QRİQRİ
Mahamat-Saleh Harunun filmi
ÇAD / Dram / 2013 / 101 dəq
Dil : Fransızca / Alt-yazıları: İngilis

25 yaşlı Qriqri bir ayağının iflic olmasına baxmayaraq rəqqas olma arzusundadır. Dayısın ağır xəstə düşməsi onun xəyallarını puç edir. Onun sağ qalması üçün benzin saxtakarları ilə birgə işləməyə başlayır….

Filmin nümayişi 8 aprel bazar günü saat 18.00-da Landmark Cinema-da keçiriləcək.
Giriş sərbəstdir.

***

Dans le cadre du Festival du Film Francophone, la Délégation de l’Union Européenne en Azerbaïdjan présente

GRIGRIS
Un film Mahamat-Saleh Haroun
TCHAD / Drame / 2013 / 101mn
Français sous-titré anglais

Alors que sa jambe paralysée devrait l’exclure de tout, Grigris, 25 ans, se rêve en danseur. Un défi. Mais son rêve se brise lorsque son oncle tombe gravement malade. Pour le sauver, il décide de travailler pour des trafiquants d’essence…

Le film sera projeté au Landmark Cinéma, le Dimanche 8 Avril, à 18h00.
Entrée Libre.

***

In the framework of the Francophonie Film Festival, the European Delegation in Azerbaijan presents

GRIGRIS
Directed by Mahamat-Saleh Haroun
TCHAD / Drama / 2013 / 101mn
French with English subtitles

Despite a paralyzed leg, Grigris, 25 year old, dreams of being a dancer. A challenge. But his dreams are dashed when his stepfather falls critically ill. To save him, Grigris resolves to work for petrol traffickers.

The screening will take place at the Landmark Cinema, on Sunday 8th April, at 18.00.
Free Entrance.