11 dekabr 1977-ci ildən başlayaraq, hər il, argentinalı müğənni və kinoaktyor, məşhur "Tanqo kralı" Karlos Qardelin doğum gününə təsadüf edən Beynəlxalq Tanqo Günü qeyd edilir.
===================================
REKLAM: YENİ İL GÜRCÜSTAN TURU: TBİLİSİ - MTSXETA - BORJOMİ – BAKURİANİ
===================================
Argentina tanqosu – XIX əsrin sonlarında Buenos-Ayresin kasıb kvartallarında yaranan, XX əsrin 30-cu illərinə qədər isə bütün dünyaya yayılan rəqsdir. Tanqo bu gün də öz aktuallığını itirmir, bununla belə, öz əsrlik ənənələrini ciddi qoruyub saxlayır. Bu gün bu rəqs, təkcə Argentina rəqsi sayılmır. 1 oktyabr 2009-cu ildə, Argentina tanqosu YUNESKO-nun qeyri-maddi irs siyahısına daxil edilib. Tanqo – təkcə rəqs yox, həm də insanlar arasında münasibətlərin fəlsəfəsi, rəqs edənlər ilə musiqi arasında emosional bağlantıdır.
Tanqo, XX əsrin 20-30-cu illərində müəyyən edilmiş və bu günə qədər riayət edilən, qarşılıqlı hörmət və musiqi müşayiəti – Kodiqos qaydalarına əsaslanan, rəqs meydançasından xüsusi norma və tələblərə malik olan demək olar ki, yeganə rəqsdir.
YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzi və E.L. CLUB de TANGO sizi Beynəlxalq Tanqo Gününü birlikdə qeyd etməyə, tanqonun tarixi haqqında daha çox şey öyrənməyə, musiqi və rəqsdən həzz almağa və əlbəttə ki, rəqslərdə iştirak etməyə dəvət edir.
Əminik ki, tanqo, nə vaxtsa bizim ürəklərimizi fəth etdiyi kimi, sizin də qəlblərinizi fəth edəcək!
Biz ən gözəl məqamları sizinlə bölüşmək istəyirik!
11 dekabr, 19:00
YARAT mərkəzi
Giriş sərbəstdir
__________
Начиная с 1977 года 11 декабря, в день рождения аргентинского певца и киноактера, знаменитого «Короля танго» Карлоса Гарделя, отмечается Международный День танго.
Аргентинское танго – танец, рожденный в бедных кварталах Буэнос-Айреса в конце 19 века, уже в 30-х годах 20-го века облетел весь мир.
Танго и сегодня не теряет своей актуальности, но при этом строго хранит вековые традиции. Этот танец уже перестал быть только аргентинским. 1 октября 2009-го года Аргентинское танго вошло в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Танго – это не просто танец, это философия отношений между людьми, это эмоциональная связь между танцующими и музыкой.
Танго, можно сказать, единственный танец, который имеет специальные нормы и правила поведения на танцполе, основанные на взаимоуважении и требованиях к музыкальному сопровождению - Кодигос, установленные в 20-30 годах ХХ века и соблюдаемые по сих пор.
Центр Современного Искусства YARAT и E.L. CLUB de TANGOприглашают вас вместе отметить Международный день Танго, узнать больше об истории танго, получить удовольствие от музыки и танца, ну и,конечно же, попробовать потанцевать.
Уверены, что танго покорит ваши сердца, как когда-то наши!
Приходите, мы хотим поделиться с вами прекрасным!
11 декабря, в 19:00
Центр YARAT
Вход свободный
__________
Since 1977, December 11, the birthday of the Argentine singer, songwriter, composer and film actor, the famous "King of Tango" Carlos Gardel, is celebrated as the International Tango Day.
Argentine tango is a social dance originating at the end of 19th century in the suburbs of Buenos Aires and Montevideo, already in the 30s of the 20th century it has spread throughout the world.
Tango today does not lose its relevance, but respects it’s century-old traditions. This dance has ceased an purely Argentinian. October 1, 2009, the Argentinian tango was included on UNESCO’s list of intangible cultural heritage of Humanity.
Tango is much more than just a social dance, it signifies a certain philosophy and defines the type of human relationship, it is an emotional bond between the dancers and the music.
Tango remains the only dance defined by it’s own codes of behavior and rules of conduct on the dance floor, based on mutual respect and set of regulations called Kodigos, established in the 20-30s of the twentieth century and respected untill now.
YARAT Contemporary Art Center and E.L. CLUB de TANGO invites you to celebrate the International Day of Tango together, learn more about the history of tango, enjoy music and dance, and, of course, try dancing.
We are sure that tango will win your hearts, like it did ours!
Come and share this special moment!
December 11th, 7 pm
YARAT Centre
Free admission
===================================
REKLAM: YENİ İL GÜRCÜSTAN TURU: TBİLİSİ - MTSXETA - BORJOMİ – BAKURİANİ
===================================
Argentina tanqosu – XIX əsrin sonlarında Buenos-Ayresin kasıb kvartallarında yaranan, XX əsrin 30-cu illərinə qədər isə bütün dünyaya yayılan rəqsdir. Tanqo bu gün də öz aktuallığını itirmir, bununla belə, öz əsrlik ənənələrini ciddi qoruyub saxlayır. Bu gün bu rəqs, təkcə Argentina rəqsi sayılmır. 1 oktyabr 2009-cu ildə, Argentina tanqosu YUNESKO-nun qeyri-maddi irs siyahısına daxil edilib. Tanqo – təkcə rəqs yox, həm də insanlar arasında münasibətlərin fəlsəfəsi, rəqs edənlər ilə musiqi arasında emosional bağlantıdır.
Tanqo, XX əsrin 20-30-cu illərində müəyyən edilmiş və bu günə qədər riayət edilən, qarşılıqlı hörmət və musiqi müşayiəti – Kodiqos qaydalarına əsaslanan, rəqs meydançasından xüsusi norma və tələblərə malik olan demək olar ki, yeganə rəqsdir.
YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzi və E.L. CLUB de TANGO sizi Beynəlxalq Tanqo Gününü birlikdə qeyd etməyə, tanqonun tarixi haqqında daha çox şey öyrənməyə, musiqi və rəqsdən həzz almağa və əlbəttə ki, rəqslərdə iştirak etməyə dəvət edir.
Əminik ki, tanqo, nə vaxtsa bizim ürəklərimizi fəth etdiyi kimi, sizin də qəlblərinizi fəth edəcək!
Biz ən gözəl məqamları sizinlə bölüşmək istəyirik!
11 dekabr, 19:00
YARAT mərkəzi
Giriş sərbəstdir
__________
Начиная с 1977 года 11 декабря, в день рождения аргентинского певца и киноактера, знаменитого «Короля танго» Карлоса Гарделя, отмечается Международный День танго.
Аргентинское танго – танец, рожденный в бедных кварталах Буэнос-Айреса в конце 19 века, уже в 30-х годах 20-го века облетел весь мир.
Танго и сегодня не теряет своей актуальности, но при этом строго хранит вековые традиции. Этот танец уже перестал быть только аргентинским. 1 октября 2009-го года Аргентинское танго вошло в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Танго – это не просто танец, это философия отношений между людьми, это эмоциональная связь между танцующими и музыкой.
Танго, можно сказать, единственный танец, который имеет специальные нормы и правила поведения на танцполе, основанные на взаимоуважении и требованиях к музыкальному сопровождению - Кодигос, установленные в 20-30 годах ХХ века и соблюдаемые по сих пор.
Центр Современного Искусства YARAT и E.L. CLUB de TANGOприглашают вас вместе отметить Международный день Танго, узнать больше об истории танго, получить удовольствие от музыки и танца, ну и,конечно же, попробовать потанцевать.
Уверены, что танго покорит ваши сердца, как когда-то наши!
Приходите, мы хотим поделиться с вами прекрасным!
11 декабря, в 19:00
Центр YARAT
Вход свободный
__________
Since 1977, December 11, the birthday of the Argentine singer, songwriter, composer and film actor, the famous "King of Tango" Carlos Gardel, is celebrated as the International Tango Day.
Argentine tango is a social dance originating at the end of 19th century in the suburbs of Buenos Aires and Montevideo, already in the 30s of the 20th century it has spread throughout the world.
Tango today does not lose its relevance, but respects it’s century-old traditions. This dance has ceased an purely Argentinian. October 1, 2009, the Argentinian tango was included on UNESCO’s list of intangible cultural heritage of Humanity.
Tango is much more than just a social dance, it signifies a certain philosophy and defines the type of human relationship, it is an emotional bond between the dancers and the music.
Tango remains the only dance defined by it’s own codes of behavior and rules of conduct on the dance floor, based on mutual respect and set of regulations called Kodigos, established in the 20-30s of the twentieth century and respected untill now.
YARAT Contemporary Art Center and E.L. CLUB de TANGO invites you to celebrate the International Day of Tango together, learn more about the history of tango, enjoy music and dance, and, of course, try dancing.
We are sure that tango will win your hearts, like it did ours!
Come and share this special moment!
December 11th, 7 pm
YARAT Centre
Free admission
