Azərbaycan Dillər Universitetində 12 aprel cümə axşamı, bütün gün ərzində keçiriləcək Universitet forumunun sonunda, Avropa İttifaqının Azərbaycandakı Nümayəndəliyi Sedrik Klapişin İspan Yataqxanası filmini təqdim edir.
İSPAN YATAQXANASI
Sedrik Klapişin filmi
FRANSA/ Komediya / 2002 / 180 dəq
Film fransızca ingilis alt-yazıları ilə
İqtisadiyyat üzrə təhsilini yekunlaşdırmaq və ispan dilin öyrənmək üçün 25 yaşlı gənc Qzavye Barselonaya yola düşür. Atasının dostu tərəfindən Maliyyə nazirlyində təklif olunan vəzifəni əldə etmək üçün ispan dilini öyrənmək zəruriyyətindədir. Lakin, bunun üçün, o, 4 il birgə yaşadığı sevgilisi Martini tərk etməlidir.
İspaniyada, Qzavye 7 digər ölkədən gələn tələbə ilə eyni evi bölüşür.
Giriş sərbəstdir.
***
Suite au forum universitaire Francophone qui se tiendra le jeudi 12 avril toute la journée à l’Université des Langues d’Azerbaïdjan, la Délégation de l’Union Européenne en Azerbaïdjan vous propose la projection du film
L'AUBERGE ESPAGNOLE
Un film de Cédric Klapisch
FRANCE / Comédie / 2002 / 180mn
Français sous-titré anglais
Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans.
En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d'un pays différent.
Entrée libre.
***
In the framework of the Francophonie Academic Forum, to be held at the University of languages in Azerbaijan on Thursday 12th April, the European Delegation presents
THE SPANISH APARTMENT
Directed by Cédric Klapisch
FRANCE / Comedy / 2002 / 180mn
French with English subtitles
The story follows Xavier, a 24 year old Frenchman, who leaves his girlfriend and his country for the ERASMUS program in Barcelona. Xavier manages to find an apartment with other people from all around Europe, including England, Belgium, Spain, Italy, Germany, and Denmark. The group become good friends and the remainder of the film is based on their interactions.
Free Entrance.
İSPAN YATAQXANASI
Sedrik Klapişin filmi
FRANSA/ Komediya / 2002 / 180 dəq
Film fransızca ingilis alt-yazıları ilə
İqtisadiyyat üzrə təhsilini yekunlaşdırmaq və ispan dilin öyrənmək üçün 25 yaşlı gənc Qzavye Barselonaya yola düşür. Atasının dostu tərəfindən Maliyyə nazirlyində təklif olunan vəzifəni əldə etmək üçün ispan dilini öyrənmək zəruriyyətindədir. Lakin, bunun üçün, o, 4 il birgə yaşadığı sevgilisi Martini tərk etməlidir.
İspaniyada, Qzavye 7 digər ölkədən gələn tələbə ilə eyni evi bölüşür.
Giriş sərbəstdir.
***
Suite au forum universitaire Francophone qui se tiendra le jeudi 12 avril toute la journée à l’Université des Langues d’Azerbaïdjan, la Délégation de l’Union Européenne en Azerbaïdjan vous propose la projection du film
L'AUBERGE ESPAGNOLE
Un film de Cédric Klapisch
FRANCE / Comédie / 2002 / 180mn
Français sous-titré anglais
Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans.
En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d'un pays différent.
Entrée libre.
***
In the framework of the Francophonie Academic Forum, to be held at the University of languages in Azerbaijan on Thursday 12th April, the European Delegation presents
THE SPANISH APARTMENT
Directed by Cédric Klapisch
FRANCE / Comedy / 2002 / 180mn
French with English subtitles
The story follows Xavier, a 24 year old Frenchman, who leaves his girlfriend and his country for the ERASMUS program in Barcelona. Xavier manages to find an apartment with other people from all around Europe, including England, Belgium, Spain, Italy, Germany, and Denmark. The group become good friends and the remainder of the film is based on their interactions.
Free Entrance.
