İsveçrəli mügənni və gitara ifaçısı Mark Aymon və onu barabanda müşayət edən Efraim Salzman miras qalan xalq mahnıları və yeni musiqini "O gözəl yay! Əbədi mahnılar!" layihəsində özündə birləşdirir. Onlar 2018-ci il ərzində və eləcə də xaricdə verilən konsertlər arasında çox böyük uğur əldə etmişdilər.
MARK AYMON Aymon 1982-ci ildə İsveçrənin Sion şəhərində anadan olub. O səyahət və incəsənətə vurğun bir müğənnidir. O, "The astronaut," “An almond tree in winter”, "Marc Aymon” və "Of a single mouth”.adlı 4 diskin müəllifidir. Onun mahnıları Cənubi Afrika, İran, ABŞ, Afrika və bütün fransız-dilli dünyaya səfər edib. O, çoxlu konsertlər verib və Nyonda Paleo Festivalı daxil olmaqla bir neçə festivallarda iştirak edib.
EFRAİM SALZMANN 1975-ci ildə Naters şəhərində anadan olub. Uşaqlıqdan musiqi əhatəsində yaşayır və çalışır. Ritmlərdən ilhamlanaraq, o, tədricən zərb alətləri sahəsində - Uels simbalı, baraban, Kotamo, Handpan, Boxorn ksilo, Glasudu və s. kimi müxtəlif alətlər üzərində - öz ifasını inkişaf etdirir. Salzmann "Spillrüm Naters"-in yaradıcısıdır. Bu, gənclərin musiqi ilə məşqul olmaqı üçün bir sənət platformasıdır. 20 ildən çoxdur ki, Uels, İsveçrə, Almaniyada və s. ölkələrdə çıxış edir. O, həmçinin CD istehsalı, video çarxların isteysalında da iştirak edir. Efraim Salzmann Stefani Haynzman, Mark Aymon, Sem Gruber və Hansruedi End Frenz kimi musiqiçilərlə çalışır.
Musiqili duet aprelin 1 Sumqayıt Konsert zalında keçiriləcək.
- Giriş pulsuzdur
**************************************************************
FR
Le Projet « Ô bel été ! Chansons éternelles » interprété par le chanteur et guitariste suisse Marc Aymon accompagné par le percussionniste Ephraim Salzman, qui met en valeur de façon folk et moderne des chansons du patrimoine suisse, a connu un beau succès durant l’année 2018 en Suisse mais également lors de premiers concerts donnés à l’étranger.
MARC AYMON né en 1982 à Sion, en Suisse. Marc Aymon est un chanteur passionné de rencontres, de voyages et d’art. Il est l’auteur de quatre disques: « L’astronaute, « Un amandier en hiver », « Marc Aymon » et « D’un seule bouche. Ses chansons ont voyagé en Amérique du Sud, en Iran, aux Etats-Unis, en Afrique ainsi que dans toute la francophonie. Il a donné de nombreux concerts et participé à plusieurs festivals prestigieux, dont le Paléo Festival de Nyon.
EPRAHIM SALZMANN né en 1975 à Naters, vit et travaille depuis son enfance avec et autour de la musique. Fasciné par le rythme et les instruments de percussion, il développe progressivement son expression personnelle dans le domaine des percussions, sur divers instruments tels que le valais dulcimer, la batterie, le Kotamo, le Handpan, le Bockhornxylo, le Glasudu et les autres. Il est le fondateur de "Spillrüm Naters", une plateforme musicale où jeunes et moins jeunes trouvent un espace pour la musique, organise des cours, anime des cours et accompagne des groupes dans des expériences musicales. Pendant plus de 20 ans, il joue sur les scènes du monde en Valais, en Suisse et en Allemagne. Il a enregistré des productions de disques compacts, des actes dans des vidéoclips. Musicien, il est avec Stefanie Heinzmann, Marc Aymon, Sam Gruber et Hansrüedi EndFrenz sur la route.
Duo de musicien au salle de concert, mardi, le 1 avril à Sumgayit.
- Entrée libre
**************************************************************
ENG
The project "O beautiful summer! Les chansons éternelles" performed by Swiss singer and guitarist Marc Aymon accompany by the drummer (percussion) by Ephraim Salzman, showcases Swiss heritage songs in a folk and modern way. It was a great success during the year 2018 in Switzerland but also during the first concerts given abroad.
MARC AYMON born in 1982 in Sion, Switzerland. Marc Aymon is a passionate singer of travels and art. He is the author of four discs: "The astronaut," “An almond tree in winter”, "Marc Aymon” and "Of a single mouth”. His songs have traveled to South America, Iran, the United States, Africa and the entire French-speaking world. He has given numerous concerts and participated in several prestigious festivals, including the Paléo Festival in Nyon.
EPHRAIM SALZMANN born in 1975 in Naters, lives and works since childhood with and around music. Fascinated by rhythm and percussion instruments, he gradually develops his personal expression in the field of percussion, on various instruments such as Valais dulcimer, drums, Kotamo, Handpan, Bockhornxylo, Glasudu and other. He is the founder of "Spillrüm Naters", a musical platform where young and old find a space for music, organize classes, lead classes and accompany groups in musical experiences. For more than 20 years, he has played on the world stage in Valais, Switzerland and Germany. He recorded CD productions and acts in video clips. As musician, he plays together with Stefanie Heinzmann, Marc Aymon, Sam Gruber and Hansrüedi EndFrenz on the road.
Concert of duo of musician at the Concert Centre in Sumgayit on 1nd April 2019.
- Free entrance
MARK AYMON Aymon 1982-ci ildə İsveçrənin Sion şəhərində anadan olub. O səyahət və incəsənətə vurğun bir müğənnidir. O, "The astronaut," “An almond tree in winter”, "Marc Aymon” və "Of a single mouth”.adlı 4 diskin müəllifidir. Onun mahnıları Cənubi Afrika, İran, ABŞ, Afrika və bütün fransız-dilli dünyaya səfər edib. O, çoxlu konsertlər verib və Nyonda Paleo Festivalı daxil olmaqla bir neçə festivallarda iştirak edib.
EFRAİM SALZMANN 1975-ci ildə Naters şəhərində anadan olub. Uşaqlıqdan musiqi əhatəsində yaşayır və çalışır. Ritmlərdən ilhamlanaraq, o, tədricən zərb alətləri sahəsində - Uels simbalı, baraban, Kotamo, Handpan, Boxorn ksilo, Glasudu və s. kimi müxtəlif alətlər üzərində - öz ifasını inkişaf etdirir. Salzmann "Spillrüm Naters"-in yaradıcısıdır. Bu, gənclərin musiqi ilə məşqul olmaqı üçün bir sənət platformasıdır. 20 ildən çoxdur ki, Uels, İsveçrə, Almaniyada və s. ölkələrdə çıxış edir. O, həmçinin CD istehsalı, video çarxların isteysalında da iştirak edir. Efraim Salzmann Stefani Haynzman, Mark Aymon, Sem Gruber və Hansruedi End Frenz kimi musiqiçilərlə çalışır.
Musiqili duet aprelin 1 Sumqayıt Konsert zalında keçiriləcək.
- Giriş pulsuzdur
**************************************************************
FR
Le Projet « Ô bel été ! Chansons éternelles » interprété par le chanteur et guitariste suisse Marc Aymon accompagné par le percussionniste Ephraim Salzman, qui met en valeur de façon folk et moderne des chansons du patrimoine suisse, a connu un beau succès durant l’année 2018 en Suisse mais également lors de premiers concerts donnés à l’étranger.
MARC AYMON né en 1982 à Sion, en Suisse. Marc Aymon est un chanteur passionné de rencontres, de voyages et d’art. Il est l’auteur de quatre disques: « L’astronaute, « Un amandier en hiver », « Marc Aymon » et « D’un seule bouche. Ses chansons ont voyagé en Amérique du Sud, en Iran, aux Etats-Unis, en Afrique ainsi que dans toute la francophonie. Il a donné de nombreux concerts et participé à plusieurs festivals prestigieux, dont le Paléo Festival de Nyon.
EPRAHIM SALZMANN né en 1975 à Naters, vit et travaille depuis son enfance avec et autour de la musique. Fasciné par le rythme et les instruments de percussion, il développe progressivement son expression personnelle dans le domaine des percussions, sur divers instruments tels que le valais dulcimer, la batterie, le Kotamo, le Handpan, le Bockhornxylo, le Glasudu et les autres. Il est le fondateur de "Spillrüm Naters", une plateforme musicale où jeunes et moins jeunes trouvent un espace pour la musique, organise des cours, anime des cours et accompagne des groupes dans des expériences musicales. Pendant plus de 20 ans, il joue sur les scènes du monde en Valais, en Suisse et en Allemagne. Il a enregistré des productions de disques compacts, des actes dans des vidéoclips. Musicien, il est avec Stefanie Heinzmann, Marc Aymon, Sam Gruber et Hansrüedi EndFrenz sur la route.
Duo de musicien au salle de concert, mardi, le 1 avril à Sumgayit.
- Entrée libre
**************************************************************
ENG
The project "O beautiful summer! Les chansons éternelles" performed by Swiss singer and guitarist Marc Aymon accompany by the drummer (percussion) by Ephraim Salzman, showcases Swiss heritage songs in a folk and modern way. It was a great success during the year 2018 in Switzerland but also during the first concerts given abroad.
MARC AYMON born in 1982 in Sion, Switzerland. Marc Aymon is a passionate singer of travels and art. He is the author of four discs: "The astronaut," “An almond tree in winter”, "Marc Aymon” and "Of a single mouth”. His songs have traveled to South America, Iran, the United States, Africa and the entire French-speaking world. He has given numerous concerts and participated in several prestigious festivals, including the Paléo Festival in Nyon.
EPHRAIM SALZMANN born in 1975 in Naters, lives and works since childhood with and around music. Fascinated by rhythm and percussion instruments, he gradually develops his personal expression in the field of percussion, on various instruments such as Valais dulcimer, drums, Kotamo, Handpan, Bockhornxylo, Glasudu and other. He is the founder of "Spillrüm Naters", a musical platform where young and old find a space for music, organize classes, lead classes and accompany groups in musical experiences. For more than 20 years, he has played on the world stage in Valais, Switzerland and Germany. He recorded CD productions and acts in video clips. As musician, he plays together with Stefanie Heinzmann, Marc Aymon, Sam Gruber and Hansrüedi EndFrenz on the road.
Concert of duo of musician at the Concert Centre in Sumgayit on 1nd April 2019.
- Free entrance
