YARAT Müasir İncəsənət Məkanı sizi martın 2-i Konfutsi İnstitutu ilə birgə təşkil olunmuş tədbirə dəvət edir.
Tədbir zamanı siz zəngin proqram çərçivəsində Çin mədəniyyətinin çoxəsrlik ənənələri ilə yaxından tanış olacaqsınız.
DİQQƏT: Qeydiyyatdan keçmək üçün (012) 505 14 14 nömrəsinə zəng etməyiniz xahiş olunur. Qeydiyyat bazar ertəsindən cümə gününə kimi, saat 10:00-dan 18:30-dək aparılır.
Proqram
1. Ənənəvi kostyumlu "Şirlərin rəqsi" – İlamu İbulain
2. "Xırda alma" rəqs çıxışı – Li Canyun
3. "Sevgi" Çin xalq mahnısı – Şen Dinqay
4. "Tayçiçuan" Çin ənənəvi gimnastikası – Li Çanyun
6. "Çin hip-hopu" müasir gənclərin Yeni il rəqsi – Van Hanyan
7. "Bambuk ay işığı altında" xalq melodiyasının Çin fleytası ilə ifası – Çen Tszənsu
9. "Qızcığaz” rəqs çıxışı – Li Tonton
10. "Xoşbəxt Çin ili" xalq mahnısı – Liu Yuncuy, Yan Minyu, Li Canyun, Van Hanyan
11. Xəttatlıq üzrə ustad dərsi – Yan Minyu (qeydiyyat ilə)
12. Teatrlaşdırılmış çay mərasimi – Li Dihua, Liu Yuncuy
2 mart, saat 19:00
YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzi
_________
2 марта Пространство Современного Искусства YARAT в сотрудничестве с Китайским культурным центром – Институтом Конфуция предлагает вам яркую и насыщенную программу.
ВНИМАНИЕ: Для регистрации просим связаться с нами по номеру: (012) 505 14 14. Регистрация ведётся с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:30.
Программа вечера
1. Традиционный костюмированный «Танец львов» – Иламу Ибулаин
2. Танцевальный номер «Маленькое яблочко» – Ли Джанюн
3. Народная китайская песня «Любовь» – Шэн Дингай
4. Номер «Китайская традиционная гимнастика Тайцзицюань» –
Ли Чанъюн
6. Современный молодежный новогодний танец «Китайский хип-хоп» – Ван Ханян
7. Исполнение на китайской флейте народной мелодии «Бамбук под лунным светом» – Чэнь Цзяньцю
8. Традиционный танец с лентами – Ли Джанюн
9. Танцевальный номер «Маленькая девочка» – Ли Тонтон
10. Исполнение народной песни «Счастливый китайский год» –
Лю Юньжуй, Ян Миню, Ли Джанюн, Ван Ханян
11. Мастер- класс по каллиграфии – Ян Миню (по регистрации)
12.Театрализованная чайная церемония – Ли Дихуа, Лю Юньжуй
2 марта, в 19:00
Центр Современного Искусства YARAT
_________
The season holidays are over, leaving a pleasant aftertaste, but we would love to make it last until March 2. YARAT Contemporary Art Space in collaboration with the Chinese Cultural Center – the Confucius Institute has prepared a rich and festive program for you.
ATTENTION: Please call (012) 505 14 14 to register.
Evening program
1. Traditional "Lion Dance" – Ilamu Ibulain
2. "Little Apple" Dance – Li Janyong
3. Chinese folk song "Love" – Sheng Dinghai
4. Number "Chinese traditional gymnastics Taijiquan" – Li Changyong
6. Chinese hip-hop dance – Wang Hanyang
7. "Bamboo under the moonlight" folk song performed on Chinese –
Chen Jianqiu
8. Traditional dance with ribbons – Li Janyong
9. "Little Girl" dance performance – Lee Taunton
10. "Happy Chinese Year" folk song – Liu Yunzhui, Yang Minu, Li Jianyun, Wang Hanyang
11. Calligraphy workshop – Yang Minu (pre-registration required)
12. Traditional tea ceremony – Li Dihua, Liu Yunzhui
Tədbir zamanı siz zəngin proqram çərçivəsində Çin mədəniyyətinin çoxəsrlik ənənələri ilə yaxından tanış olacaqsınız.
DİQQƏT: Qeydiyyatdan keçmək üçün (012) 505 14 14 nömrəsinə zəng etməyiniz xahiş olunur. Qeydiyyat bazar ertəsindən cümə gününə kimi, saat 10:00-dan 18:30-dək aparılır.
Proqram
1. Ənənəvi kostyumlu "Şirlərin rəqsi" – İlamu İbulain
2. "Xırda alma" rəqs çıxışı – Li Canyun
3. "Sevgi" Çin xalq mahnısı – Şen Dinqay
4. "Tayçiçuan" Çin ənənəvi gimnastikası – Li Çanyun
6. "Çin hip-hopu" müasir gənclərin Yeni il rəqsi – Van Hanyan
7. "Bambuk ay işığı altında" xalq melodiyasının Çin fleytası ilə ifası – Çen Tszənsu
9. "Qızcığaz” rəqs çıxışı – Li Tonton
10. "Xoşbəxt Çin ili" xalq mahnısı – Liu Yuncuy, Yan Minyu, Li Canyun, Van Hanyan
11. Xəttatlıq üzrə ustad dərsi – Yan Minyu (qeydiyyat ilə)
12. Teatrlaşdırılmış çay mərasimi – Li Dihua, Liu Yuncuy
2 mart, saat 19:00
YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzi
_________
2 марта Пространство Современного Искусства YARAT в сотрудничестве с Китайским культурным центром – Институтом Конфуция предлагает вам яркую и насыщенную программу.
ВНИМАНИЕ: Для регистрации просим связаться с нами по номеру: (012) 505 14 14. Регистрация ведётся с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:30.
Программа вечера
1. Традиционный костюмированный «Танец львов» – Иламу Ибулаин
2. Танцевальный номер «Маленькое яблочко» – Ли Джанюн
3. Народная китайская песня «Любовь» – Шэн Дингай
4. Номер «Китайская традиционная гимнастика Тайцзицюань» –
Ли Чанъюн
6. Современный молодежный новогодний танец «Китайский хип-хоп» – Ван Ханян
7. Исполнение на китайской флейте народной мелодии «Бамбук под лунным светом» – Чэнь Цзяньцю
8. Традиционный танец с лентами – Ли Джанюн
9. Танцевальный номер «Маленькая девочка» – Ли Тонтон
10. Исполнение народной песни «Счастливый китайский год» –
Лю Юньжуй, Ян Миню, Ли Джанюн, Ван Ханян
11. Мастер- класс по каллиграфии – Ян Миню (по регистрации)
12.Театрализованная чайная церемония – Ли Дихуа, Лю Юньжуй
2 марта, в 19:00
Центр Современного Искусства YARAT
_________
The season holidays are over, leaving a pleasant aftertaste, but we would love to make it last until March 2. YARAT Contemporary Art Space in collaboration with the Chinese Cultural Center – the Confucius Institute has prepared a rich and festive program for you.
ATTENTION: Please call (012) 505 14 14 to register.
Evening program
1. Traditional "Lion Dance" – Ilamu Ibulain
2. "Little Apple" Dance – Li Janyong
3. Chinese folk song "Love" – Sheng Dinghai
4. Number "Chinese traditional gymnastics Taijiquan" – Li Changyong
6. Chinese hip-hop dance – Wang Hanyang
7. "Bamboo under the moonlight" folk song performed on Chinese –
Chen Jianqiu
8. Traditional dance with ribbons – Li Janyong
9. "Little Girl" dance performance – Lee Taunton
10. "Happy Chinese Year" folk song – Liu Yunzhui, Yang Minu, Li Jianyun, Wang Hanyang
11. Calligraphy workshop – Yang Minu (pre-registration required)
12. Traditional tea ceremony – Li Dihua, Liu Yunzhui
