AZ
Fransa
«Korporasiya»
►2017/ Rejissor: Nikolya Silhol/ 95 dəq/ İngilis altyazıları ilə
►Tarix, saat: 11 aprel, 19.00/ Məkan: YARAT Contemporary Art Space
►Giriş sərbəstdir
Sinopsis: Emili Tesson-Hansen böyük şirkətdə çalışan iddialı HR menecerdir. Onun əməkdaşlarından biri intihar edir. Bu hadisə ilə bağlı istintaq başlanır və müstəntiqlər iş yerində zorakılığın tətbiq olunduğundan şübhələnirlər.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
FR
France
« Corporate »
►2017/ Réalisateur : Nicolas Silhol/ 95 min/ Sous-titres : anglais
►Date, l’heure: 11 avril, 19.00/ Lieu: YARAT Contemporary Art Space
►Entrée libre
Synopsis : Émilie Tesson-Hansen est une brillante et froide directrice du personnel chez Esen, un groupe industriel agro-alimentaire. Un jour, un cadre de l'entreprise souhaite la rencontrer avant de se donner la mort peu après au sein de l'entreprise. Une enquête est ouverte menée par une inspectrice du travail. Considérée comme fautive aux yeux du directeur des ressources humaines et de ses supérieurs hiérarchiques, Émilie décide, pour éviter la prison et sauver sa peau, de révéler à l'enquêtrice les méthodes de harcèlement pernicieux pratiquées chez Esen afin d'amener à la démission les personnes dont on souhaite se débarrasser.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
ENG
France
«Corporate»
►2017/ Director: Nicolas Silhol /95 min/ With English subtitles
►Date, time: 11 april, 7 pm/ Place: YARAT Contemporary Art Space
►Free entrance
Synopsis: Émilie Tesson-Hansen is an ambitious HR manager working in a big company. One of her team member commits suicide. An investigation about that event is in progress and she is suspected of workplace bullying.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
RU
Франция
«Корпорация»
►2017/ Режиссер: Николас Синьоль/ 95 мин/ Субтитры на английском
►Дата, время: 11 апреля, 19.00/ Место: YARAT Contemporary Art Space
►В главных ролях: Селин Саллетт, Ламберт Вильсон
►Жанр: драма, мистика, саспенс
►Возрастное ограничение: +14
►Вход свободный
Синопсис: Эмили Тессон-Хансен амбициозный HR-менеджер в одной из крупных компаний. Один из работников компании неожиданно кончает жизнь самоубийством. В ходе расследования Эмили подозревается в издевательствах на рабочем месте.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
Fransa
«Korporasiya»
►2017/ Rejissor: Nikolya Silhol/ 95 dəq/ İngilis altyazıları ilə
►Tarix, saat: 11 aprel, 19.00/ Məkan: YARAT Contemporary Art Space
►Giriş sərbəstdir
Sinopsis: Emili Tesson-Hansen böyük şirkətdə çalışan iddialı HR menecerdir. Onun əməkdaşlarından biri intihar edir. Bu hadisə ilə bağlı istintaq başlanır və müstəntiqlər iş yerində zorakılığın tətbiq olunduğundan şübhələnirlər.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
FR
France
« Corporate »
►2017/ Réalisateur : Nicolas Silhol/ 95 min/ Sous-titres : anglais
►Date, l’heure: 11 avril, 19.00/ Lieu: YARAT Contemporary Art Space
►Entrée libre
Synopsis : Émilie Tesson-Hansen est une brillante et froide directrice du personnel chez Esen, un groupe industriel agro-alimentaire. Un jour, un cadre de l'entreprise souhaite la rencontrer avant de se donner la mort peu après au sein de l'entreprise. Une enquête est ouverte menée par une inspectrice du travail. Considérée comme fautive aux yeux du directeur des ressources humaines et de ses supérieurs hiérarchiques, Émilie décide, pour éviter la prison et sauver sa peau, de révéler à l'enquêtrice les méthodes de harcèlement pernicieux pratiquées chez Esen afin d'amener à la démission les personnes dont on souhaite se débarrasser.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
ENG
France
«Corporate»
►2017/ Director: Nicolas Silhol /95 min/ With English subtitles
►Date, time: 11 april, 7 pm/ Place: YARAT Contemporary Art Space
►Free entrance
Synopsis: Émilie Tesson-Hansen is an ambitious HR manager working in a big company. One of her team member commits suicide. An investigation about that event is in progress and she is suspected of workplace bullying.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
RU
Франция
«Корпорация»
►2017/ Режиссер: Николас Синьоль/ 95 мин/ Субтитры на английском
►Дата, время: 11 апреля, 19.00/ Место: YARAT Contemporary Art Space
►В главных ролях: Селин Саллетт, Ламберт Вильсон
►Жанр: драма, мистика, саспенс
►Возрастное ограничение: +14
►Вход свободный
Синопсис: Эмили Тессон-Хансен амбициозный HR-менеджер в одной из крупных компаний. Один из работников компании неожиданно кончает жизнь самоубийством. В ходе расследования Эмили подозревается в издевательствах на рабочем месте.
https://www.youtube.com/watch?v=m4jdk7EriMo
