"DRA&U" studiyasının Azərbaycan Memarlar İttifaqı ilə birgə əməkdaşlıq çərçivəsində işləyib hazırladığı "Bakı şəhərinin mərkəzi küçələrinin regenerasiyası" layihəsi, Bakı şəhərinin Azərbaycan prospekti, Mirzəağa Əliyev, Nabat Aşurbəyova və Nizami küçələri arasında yerləşən müəyyən zonasının mədəni irsinin tarixi və memarlıq baxımından bərpası üçün çox gözəl imkan verir.
Sözügedən layihə şəhərlərin inkişafına yönəlib və əraziyə "hörmət" prinsipinə söykənməklə yanaşı, özündə binaların mövcud strukturunun "təmizlənməsini", nisbətən dəyərli binaların qorunub saxlanılması və bərpasına yardımı, sökülmə və yenidənqurma vasitəsilə şəhər ərazisinin bərpasını, binaların zəlzələyə davamlılığının artırılmasını, həmçinin, enerji təchizatının dayanıqlılığının qorunub saxlanılmasını cəmləşdirir.
Layihənin başlıca məqsədi, şəhərin tarix və mədəniyyətinə xələl yetirmədən, sözügedən ərazinin dirçəlişinə imkan yaratmaqdır. Şəhərin bərpası layihəsi çərçivəsində keçmiş və gələcək arasında balans təmin ediləcək ki, bu da öz növbəsində genişmiqyaslı layihələrə məhdudiyyətin qoyulması yolu ilə, torpaqların istifadəsinin ixtisara salacaq və bununla da, şəhərin planlaşdırmasını və mənzərəsini əhəmiyyətli dərəcədə dəyişəcəkdir.
Həyata keçirilən işlər arasında ərazinin iqtisadi və mədəni inkişafı üçün əlverişli, eyni zamanda, ictimai əlaqələrin inkişafı üçün lazım olan yeni ictimai binaların tikintisini nəzərdə tutur.
"Bakı şəhərinin regenerasiyası" layihəsi, Bakıda keçiriləcək "Italian Design Day" tədbiri çərçivəsində, memar, professor Elbəy Qasımzadə (Azərbaycan Memarlar İttifaqının sədri), memar Corco Pini ("DRA&U" studiyasının baş memarı), memar, professor Armando Rossi ("Co.Re"-nin prezidenti), mühəndis Françesko Skuazi ("DRA&U" studiyasının baş mühəndisi) tərəfindən təqdim ediləcək.
Təqdimat İtalyan dilində Azərbaycan dilinə sinxron tərcümə ilə keçiriləcək.
7 mart, 18:00
_________
Проект "Регенерация центральных улиц города Баку", который студия DRA&U разрабатывает в сотрудничестве с Союзом архитекторов Азербайджана, предоставляет прекрасную возможность для исторического и архитектурного восстановления культурного наследия определённой зоны города Баку, расположенной между проспектом Азербайджана, улицами Мирза Ага Алиева, Набат Ашурбековой и Низами.
Данный проект направлен на рост городов и основан на уважении к территории, включая в себя «очищение» существующей структуры зданий, содействие на сохранение и восстановление наиболее ценных зданий, восстановление городского района посредством сноса и реконструкции, повышение сейсмостойкости зданий а также поддержание энергетической устойчивости.
Цель состоит в том, чтобы способствовать возрождению территории, не затрагивая историю и культуру района. В рамках проекта по восстановлению города будет установлен баланс между прошлым и будущим, целью которого является также сокращение потребления земли путем наложения ограничения на масштабные проекты, которые существенно изменяют планировку и «скайлайн» города.
Наше вмешательство также включает в себя строительство новых общественных зданий, благоприятных для экономического и культурного прогресса района и в то же время необходимых для развития общественных отношений.
Проект будет представлен 7 марта в Центре Современного Искусства YARAT в рамках мероприятия «ItalianDesignDay» в Баку профессором и архитектором Эльбаем Касимзаде (президент Союза архитекторов Азербайджана), архитектором Джорджо Пини (главный архитектор студии DRA&U), профессором а архитектором Армандо Росси (президент Co.Re.), инженером Франческо Скуази (старший инженер студии DRA&U).
Презентация пройдет на итальянском с синхронным переводом на азербайджанский язык.
7 марта, 18:00
_________
The Urban Regeneration Project, which studio DRA&U is developing in collaboration with the Union of Architects of Azerbaijan represents a great opportunity for the historical and architectural restoration of cultural heritage of Baku city defined between Azerbaijan Avenue, Mirza Aga Aliyev, Nabat Ashrubekova and Nizami streets.
This project aims to represent an urban growth based on respect for the territory: depurate the existing building fabric, promote conservation and restoration of the most valuable buildings, redevelop urban areas through demolition and reconstruction, and maintain seismic improvement and energy sustainability.
The goal is to promote a rebirth of the territory by keeping "untouched" the history and culture of the neighbourhood. Balance between past and future to be established through the Urban Regeneration Project, which aims to reduce land consumption by placing, among other things, a constraint on out-of-scale projects that would substantially change the skyline of the city.
Among the actions of intervention it was also considered the construction of new Public Works, beneficial for the economic and cultural progress of the district and at the same time necessary to develop social relations.
The project of Urban Regeneration will be presented during the Italian Design Day by Prof. Arch. Elbay Gasimzade (President of the Union of Architects of Azerbaijan), Arch. Giorgio Pini (Principal Architect of Studio DRA&U), Prof. Arch. Armando Rossi (President of Co.Re.), Eng. Francesco Squasi (Senior Engineering of Studio DRA&U).
The lecture will be delivered in Italian with simultaneous translation to Azeri.
March 7th, 6 pm
Sözügedən layihə şəhərlərin inkişafına yönəlib və əraziyə "hörmət" prinsipinə söykənməklə yanaşı, özündə binaların mövcud strukturunun "təmizlənməsini", nisbətən dəyərli binaların qorunub saxlanılması və bərpasına yardımı, sökülmə və yenidənqurma vasitəsilə şəhər ərazisinin bərpasını, binaların zəlzələyə davamlılığının artırılmasını, həmçinin, enerji təchizatının dayanıqlılığının qorunub saxlanılmasını cəmləşdirir.
Layihənin başlıca məqsədi, şəhərin tarix və mədəniyyətinə xələl yetirmədən, sözügedən ərazinin dirçəlişinə imkan yaratmaqdır. Şəhərin bərpası layihəsi çərçivəsində keçmiş və gələcək arasında balans təmin ediləcək ki, bu da öz növbəsində genişmiqyaslı layihələrə məhdudiyyətin qoyulması yolu ilə, torpaqların istifadəsinin ixtisara salacaq və bununla da, şəhərin planlaşdırmasını və mənzərəsini əhəmiyyətli dərəcədə dəyişəcəkdir.
Həyata keçirilən işlər arasında ərazinin iqtisadi və mədəni inkişafı üçün əlverişli, eyni zamanda, ictimai əlaqələrin inkişafı üçün lazım olan yeni ictimai binaların tikintisini nəzərdə tutur.
"Bakı şəhərinin regenerasiyası" layihəsi, Bakıda keçiriləcək "Italian Design Day" tədbiri çərçivəsində, memar, professor Elbəy Qasımzadə (Azərbaycan Memarlar İttifaqının sədri), memar Corco Pini ("DRA&U" studiyasının baş memarı), memar, professor Armando Rossi ("Co.Re"-nin prezidenti), mühəndis Françesko Skuazi ("DRA&U" studiyasının baş mühəndisi) tərəfindən təqdim ediləcək.
Təqdimat İtalyan dilində Azərbaycan dilinə sinxron tərcümə ilə keçiriləcək.
7 mart, 18:00
_________
Проект "Регенерация центральных улиц города Баку", который студия DRA&U разрабатывает в сотрудничестве с Союзом архитекторов Азербайджана, предоставляет прекрасную возможность для исторического и архитектурного восстановления культурного наследия определённой зоны города Баку, расположенной между проспектом Азербайджана, улицами Мирза Ага Алиева, Набат Ашурбековой и Низами.
Данный проект направлен на рост городов и основан на уважении к территории, включая в себя «очищение» существующей структуры зданий, содействие на сохранение и восстановление наиболее ценных зданий, восстановление городского района посредством сноса и реконструкции, повышение сейсмостойкости зданий а также поддержание энергетической устойчивости.
Цель состоит в том, чтобы способствовать возрождению территории, не затрагивая историю и культуру района. В рамках проекта по восстановлению города будет установлен баланс между прошлым и будущим, целью которого является также сокращение потребления земли путем наложения ограничения на масштабные проекты, которые существенно изменяют планировку и «скайлайн» города.
Наше вмешательство также включает в себя строительство новых общественных зданий, благоприятных для экономического и культурного прогресса района и в то же время необходимых для развития общественных отношений.
Проект будет представлен 7 марта в Центре Современного Искусства YARAT в рамках мероприятия «ItalianDesignDay» в Баку профессором и архитектором Эльбаем Касимзаде (президент Союза архитекторов Азербайджана), архитектором Джорджо Пини (главный архитектор студии DRA&U), профессором а архитектором Армандо Росси (президент Co.Re.), инженером Франческо Скуази (старший инженер студии DRA&U).
Презентация пройдет на итальянском с синхронным переводом на азербайджанский язык.
7 марта, 18:00
_________
The Urban Regeneration Project, which studio DRA&U is developing in collaboration with the Union of Architects of Azerbaijan represents a great opportunity for the historical and architectural restoration of cultural heritage of Baku city defined between Azerbaijan Avenue, Mirza Aga Aliyev, Nabat Ashrubekova and Nizami streets.
This project aims to represent an urban growth based on respect for the territory: depurate the existing building fabric, promote conservation and restoration of the most valuable buildings, redevelop urban areas through demolition and reconstruction, and maintain seismic improvement and energy sustainability.
The goal is to promote a rebirth of the territory by keeping "untouched" the history and culture of the neighbourhood. Balance between past and future to be established through the Urban Regeneration Project, which aims to reduce land consumption by placing, among other things, a constraint on out-of-scale projects that would substantially change the skyline of the city.
Among the actions of intervention it was also considered the construction of new Public Works, beneficial for the economic and cultural progress of the district and at the same time necessary to develop social relations.
The project of Urban Regeneration will be presented during the Italian Design Day by Prof. Arch. Elbay Gasimzade (President of the Union of Architects of Azerbaijan), Arch. Giorgio Pini (Principal Architect of Studio DRA&U), Prof. Arch. Armando Rossi (President of Co.Re.), Eng. Francesco Squasi (Senior Engineering of Studio DRA&U).
The lecture will be delivered in Italian with simultaneous translation to Azeri.
March 7th, 6 pm
