Germanaijan sərgisi - German Heritage and Architecture in Azerbaijan

Germanaijan celebrates the impact of German community in today’s Azerbaijan. The exhibition is organized within the framework of bicentennial anniversary of German settlements in the Caucasus by the Embassy of the Federal Republic of Germany in Azerbaijan, financed by the Cultural Preservation programme of the Federal Foreign Office and supported by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan and Goethe-Zentrum Baku. Curator: Asli Samadova. The exhibition opens at 19:00 on Thursday, December 13, 2018 at Kapellhaus (35, 28 May street) and lasts till February 28, 2019. Exhibition regular hours are Tuesday-Saturday, 13:00 to 19:00. Free admission. __________________ Germanaijan sərgisi alman icmasının bugünkü Azərbaycana təsirini qeyd etmək üçün düşünülüb. Sərgi Cənubi Qafqazda alman yaşayış məntəqələrinin salınmasının 200 illik yubileyi çərçivəsində Almaniya Federativ Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı səfirliyi tərəfindən və Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin və Almaniyanın Xarici İşlər Nazirliyinin “Mədəni irsin qorunması proqramı” nın və Goethe-Zentrum Bakunun dəstəyi ilə təşkil edilir.

Kurator: Əsli Səmədova. Sərgi, 13 dekabr 2018, сümə axşamı 19:00-da, Kapellhausda (28 May küçəsi, 35) başlayır və 28 fevral 2019 tarixinə qədər davam edir. Sərginin iş saatları: Çərşənbə axşamı - şənbə, 13:00-19:00. Giriş sərbəstdir. __________________ «Germanaijan» отмечает вклад немецких общин в сегодняшний Азербайджан. Выставка организована в рамках двухсотлетней годовщины создания немецких поселений на Кавказе посольством Немецкой Федеративной Республики в Азербайджане, при финансовой поддержке программы Сохранения Культуры Федерального министерства иностранных дел и поддержке Министерства культуры Азербайджанской Республики. Куратор: Асли Самадова. Выставка открывается в четверг 13 декабря 2018 года в 19:00 в Капельхаусе (улица 28 мая, 35). Выставка продлится до 28 февраля 2019 года. Часы работы: вторник - суббота, с 13:00 по 19:00. Вход свободный.